2020.10.09其乐午报：《请出示证件》现已支持官方简体中文；《FIFA21》已在Steam推出

茸茸给大家带来了今天的午间新闻汇总，喜欢的小伙伴们可以转发给更多的人看喔~

今天的午间新闻有：

《帝国时代III：决定版》Beta Streaming Event 发Key啦

策略模拟游戏《创业恐慌》（Startup Panic）已在Epic商城开启预购

守望先锋联赛2020赛季总决赛比赛周战报（更新至10月8日）

足球模拟游戏《FIFA21》已在Steam上推出 (锁国区)

《Ray's The Dead》将于10.22发布于PS4和PC，并于2021年在Switch上推出

《Vampires' Melody》开放卡牌掉落

《勇敢的心：世界大战》折扣特惠

《光之子》折扣特惠

《Grow Home》折扣特惠

《Grow Up》折扣特惠

【周末特惠】百战天虫主题特卖

《请出示证件（Papers, Please）》现已支持官方简体中文

彩虹六号第 5 年第 3.3 季设计师笔记

《恋爱绮谭~不存在的夏天~》官宣10月29日发售

刺激可爱的3D平台冒险《Sackboy: A Big Adventure》即将登陆PS5

索尼本月将在网页和移动端上推出新的PS Store

解谜游戏Puddle Knights发布关卡更新，NS版，并且打折

激活指南：https://support.ageofempires.com/hc/en-us/articles/360047773812-Steam-Beta-Installation

Epic商城链接：https://www.epicgames.com/store/zh-CN/product/startup-panic/home

国区预购售价US$7.99，游戏支持简体中文。

游戏介绍：

现在就辞职，并开始激动人心的创业吧！从科技泡沫下存活下来，和对手 CEO 们共同竞争，从一位居家程序员一路扩张，直到跻身于世界级公司之列！前提是在那之前，你不被人黑……或被绑架……

游戏截图：

万众期待的守望先锋联赛2020赛季总决赛已经拉开帷幕，4支联赛最强的战队：上海龙之队（亚洲#1）、旧金山震动队（北美#1）、首尔王朝队（亚洲#2）、费城融合队（北美#2），齐聚韩国首尔，进行为期三天的总冠军争夺战。究竟谁能最终问鼎总冠军奖杯，让我们拭目以待。

旧金山震动队（不可震动）

首尔王朝队（王朝建立）

费城融合队（融合之罚）

上海龙之队（龙之救赎）

备注：由于疫情原因，总决赛虽然四支战队齐聚韩国首尔，但仍是线上赛的形式，为了烘托气氛，联赛主办方使用了虚拟演播室进行全程直播。

更多详细资讯可见原帖：https://keylol.com/t646360-1-1

商店地址：https://store.steampowered.com/app/1313860/

《FIFA21 》已在Steam上推出 (锁国区)，游戏支持中文字幕,中文语音。

订阅 EA Play，即可试玩 EA SPORTS FIFA 21 - Play First Trial 10 小时，还可以无限制体验 EA 最受喜爱的游戏合集！

冠军版

冠军版地址：https://store.steampowered.com/sub/465642/

FIFA 21 冠军版包含：

最多 10 个稀有黄金组合包（每周 1 个，持续 10 周）基利安·姆巴佩租借物品，可进行 5 场 FUT 比赛职业生涯模式本土天才，拥有世界级潜力的本地青年新星FUT 大使球员挑选，从 3 个球员物品中选择 1 个进行 3 场 FUT 比赛特殊版 FUT 球衣和球场物品

EA SPORTS FIFA 21 终极版

终极版地址：https://store.steampowered.com/sub/465643/

FIFA 21 终极版包含：

最多 20 个稀有黄金组合包（每周 2 个，持续 10 周）基利安·姆巴佩租借物品，可进行 5 场 FUT 比赛职业生涯模式本土天才，拥有世界级潜力的本地青年新星FUT 大使球员挑选，从 3 个球员物品中选择 1 个进行 3 场 FUT 比赛特殊版 FUT 球衣和球场物品

游戏截图：

商店地址：https://store.steampowered.com/app/251650/

Ragtag工作室宣布，在2013年E3于索尼互动娱乐公司新闻发布会上首次宣布推出的黑色喜剧动作冒险游戏《雷之死》（Ray's the Dead），将于10月22日在北美PS4和PC的Steam平台推出，并将在随后几周于欧洲ps4上推出，Switch版将于2021年推出。售价19.99美元。   

“是的，我们确实制作了另一款僵尸游戏，但我们提供的方式不仅仅是‘吃大脑’，”技术总监肖恩·霍尔维斯在新闻发布会上说。“我们有一个充满黑暗喜剧、道德困境、救赎故事、80年代不可思议的怪异经历、深思熟虑的谜题和极端的战术僵尸行动。当然，在这个过程中会吃一些大脑。”   

以下是Ragtag Studio对游戏的概述：   

雷·拉莫特（Ray LaMorte）死而复生，在来世表现出更可怕的表情，但他记不清自己是怎么到那里的。现在，一个僵尸召唤着其他人死而复生，雷开始了一段令人惊讶的感人的旅程，经历了他充满挫折的童年和年轻的成人生活，揭开他的死亡之谜。

游戏截图：

商店地址：https://store.steampowered.com/app/1377360/

点数商店：https://store.steampowered.com/points/shop/app/1377360

资料来源：https://www.steamcardexchange.net/index.php?gamepage-appid-1377360 

商店地址：https://store.steampowered.com/app/260230/

游戏目前进行着-76%的折扣特惠，折后售价￥18（平史低），不支持中文。

游戏介绍：

这是一个发生在分裂的世界中，关于人物交错的命运与一段破碎爱情的故事。主角将和自己忠实的军犬一同努力，在可怕的战壕中努力存活。随着《勇敢的心》的游戏进程，人们的生活不可避免地交织在了一起。友情、爱情、牺牲、悲剧降临到每一个人的头上，而他们要帮助彼此对抗战争的恐怖，重新找回人性。

游戏截图：

商店地址：https://store.steampowered.com/app/256290/

游戏目前进行着-71%的折扣特惠，售价￥22（史低为16年￥17），不支持中文。

游戏介绍：

雷姆利亚王国正处于绝望之中，黑暗皇后偷走了太阳、月亮和星星。你扮演的是欧若拉——一位拥有着纯净心灵的年轻公主。她的灵魂被带到了雷姆利亚王国。她的使命是重新找回三种永恒之光，并且击败黑暗皇后，恢复雷姆利亚昔日的荣耀。

游戏截图：

商店地址：https://store.steampowered.com/app/323320/

游戏目前进行着-76%的折扣特惠，售价￥9（史低￥8，进包2次），支持简体中文。

游戏截图：

商店地址：https://store.steampowered.com/app/426790/

游戏目前进行着-75%的折扣特惠，折后售价￥12（史低￥10），不支持中文。

游戏截图：

特卖地址：https://store.steampowered.com/sale/wormsfranchise、

折扣整理：

64-bit版和简中本地化更新目前已在Steam、GOG等平台更新实装。

商店地址：https://store.steampowered.com/app/239030/

截图：

原帖楼主总结：

育碧为了平衡对melusi与oryx进行了换枪 同时给了oryx1.5倍镜

夹子 frost 给了把副手喷

glaz buff

所有盾类DEBUFF 受到爆炸时会被强制开盾

机枪哥移除1.5，但是大机枪在没有什么影响，给了10发火甚至有奋起的技能

ps:至高主这估计是翻译问题 应该是表述机枪哥我们心中的神

文章内容：

在最新版的设计师笔记中，我们将更深入探索伴随 3.3 更新而来的平衡调整，并让各位更清楚理解这些平衡调整背后的原因。

平衡性图表与特勤干员禁用排名

胜率差 VS.出场

完整内容qing'j原帖：https://keylol.com/t646402-1-1和育碧：ubisoft

商店地址：https://store.steampowered.com/app/1345740/

Never Knows Best制作组在官方微博宣布，其新作《恋爱绮谭~不存在的夏天~》将于10月29日正式发售。

众筹实体版自10月24日起开始陆续发货，10月27日发放早鸟版Key。届时请有参与众筹的买家注意摩点系统通知。本游戏的摩点众筹以9.6万元的成绩成功结束。本游戏另有体验版（steam://install/1348310）可供使用。

游戏介绍：

Vtuber的中之人遭遇不测！？喜欢调查都市怪谈的“非日常部”成员，在网络上发现了一段号称Vtuber中之人遇害的视频。以都市怪谈为直播内容的Vtuber——梦野瞳，在遇害之后依旧直播？“非日常部”的成员顾韦和他的女友苏半夏，在调查的过程中发现了什么？

游戏截图：

以下直接引用PS Blog的内容：

首先，无论是在支援的零售商店或透过PlayStation Store 预购其中任一版本，都将获得数位漫画《The Gathering Storm》，你将会了解到布娃娃的导师兼工艺世界仅存的“编织骑士”史嘉勒的神秘过去。

假如你喜欢全数位化，那“数位豪华版”就是不二之选。只要预购“数位豪华版”，便会获得数位漫画及下列好礼：

数位美术设计集——展示精美的《Sackboy》工艺世界和住在其中的怪异奇妙生物。

数位原声带——游戏中精选的综合曲目。

4套PlayStation著名角色的布娃娃外观服饰，用来自订你的布娃娃造型：

《Ghost of Tsushima》的境井仁

《Death Stranding》的山姆·波特·布桥斯

《Detroit Become Human》的康纳

《Days Gone》的迪肯圣约翰

上述PlayStation著名角色共4款的布娃娃表现情感，让你向朋友炫耀一番。

20种穿着游戏内不同外观服饰的布娃娃个人造型。

最后，还有囊括“数位豪华版”所有好康的“特别版”，再额外加码实体美术设计集和这个……

是不是超可爱！你看过那么可爱的家伙吗？当这个布娃娃送到工作室时，想当然会引起一阵骚动！

很不错吧。《Sackboy: A Big Adventure》再过几周就要面世， 接近发售日时我们会再分享更多资讯。

原文地址：pushsquare

本人渣翻：

索尼已经通知开发者，它计划在本月晚些时候在网页和手机上推出一个新的PlayStation商店，这将使你无法购买PlayStation3、PS Vita和PSP等传统游戏机的内容。PlayStation4应用程序、主题和头像也将不再通过网页和移动端提供，并且你现有收藏夹列表中的内容将被删除。

这些改动大概是PlayStation 5推出的前奏；在PlayStation官方网站上发现的源代码暗示，收藏夹将被集成到下一代游戏机中，因此制造商很可能正在完全重建这一功能。索尼还没有公布其新系统的用户界面，但在本周的硬件拆卸之后，这应该不会太远。

虽然你将无法再在网页和手机上从PS商店购买PS3和PS Vita内容，但并没有关闭这些商店；你仍然可以使用它们的原生PS Store应用为这两款游戏机购买内容（应该是可以在游戏机内的PS商店购买），尽管索尼多年来一直未能在PS Vita商店推出新版本。

至于你在PlayStation4上拥有的所有主题、头像或应用程序，你仍然可以直接从你的主机上访问它们。不言而喻，您为上述任何系统购买的任何内容都将保留在您的下载列表中，并将与以前完全相同。如前所述，这几乎肯定是为PS5的到来做准备。

商店地址：https://store.steampowered.com/app/1180540/

Puddle Knights是今年非常优秀的解谜游戏，这是第二次免费更新，增加了6B关卡增加的关卡都可以通往第7大关，不需要通关原来的关卡就能玩，加入了新机制火堆，现在游戏一共有127关。

游戏现在进行着-30%折扣，售价￥26，没到史低-40%.Switch版也同步推出，美区售价10美元。

游戏截图：